发表于 2005-08-11 23:52 | 分类: 双生 | tags: none | 发表评论
今天是七夕，今天是情人节。
今天天气不错，今天你在思念谁？
我其实只知道今天是星期四的。我不知道今天是八月十一号，我更不知
道今天是七月初七。
早上，当我在路边等公共汽车的时候，我还在盘算着今天又是星期四了，过了今天，就是星期五了，然后又是可爱的周末了。我就这么周而复始的从星期一一天一天的数着，浑浑噩噩过着一个又一个重复的七天。
然后我知道了今天是七夕，然后我也知道了今天是又一个的情人节。在我突然间知道的一瞬间，我脑子里一片空白，我想我在此刻应该是在思念着一个谁，因为今天是七夕。
七夕。七年。
那天和一个老同学聊天的时候，说到从高二到现在，大家认识都七年了，再过三年都可以唱十年了。十年，那个十年之前你不认识我我不认识你，十年之后，你不属于我我不属于你的十年。
于是我开始怀念我的七年。怀里装满了年少时代的欢乐和纯真，脑海里充满了从不曾有的遗憾和勇敢。我想，七年，划了一个奇妙的圈，我从开头走到结尾，围着一个圆心，却永远不曾靠近。我就是一个勤奋的蚂蚁，仍然努力的一步一步的在爬。
然而，突然间我如此恐惧七年这个时间，那是不是意味着，再有三年，我只是划了一个更大的圈，或者完全的变成了一条永恒的直线。那么，那个时候，我该爬行哪里？
codebase=”http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=6,4,5,715″
align=”baseline” border=”0″ standby=”Loading Microsoft Windows Media Player components…”
type=”application/x-oleobject”>
type=”application/x-mplayer2″
pluginspage=”http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=windows&sbp=mediaplayer&ar=media&sba=plugin&”
name=”MediaPlayer” showcontrols=”1″ showpositioncontrols=”0″
showaudiocontrols=”1″ showtracker=”1″ showdisplay=”0″
showstatusbar=”1″
autosize=”0″
showgotobar=”0″ showcaptioning=”0″ autostart=”1″ autorewind=”0″
animationatstart=”0″ transparentatstart=”0″ allowscan=”1″
enablecontextmenu=”1″ clicktoplay=”0″ invokeurls=”1″
defaultframe=”datawindow”>
听歌： 张瑶 crystal plane
crystal plane oh my love
起飞的时候很困难
但还是努力的冲向天空
带着从不曾有的勇敢
crystal plane oh my love
飞起来就坠入云中
感觉象是迷了路
有些忐忑有些不安
也许总觉得相识得太晚
所以总担心这段路太短
oh crystal plane 给我安慰
不到终点你不能换乘别的航班
也许总觉得相识得太晚
所以总担心这段路太短
oh crystal plane 给我答案
从此以后每个起点终点
我都会陪你一站又一站
发表于 2005-08-09 13:14 | 分类: 学习, 翻译 | tags: UE, 用户体验 | 发表评论
英文原文：http://www.sitepoint.com/print/quantify-user-experience
量化用户体验有四个互相关联的重要因素:
1． 品牌(branding)
2． 使用性(usability)
3． 功能性(functionality)
4． 内容(content)
一个客观的衡量和分析工具，能帮助你的客户提供有实事依据的建议。而不是推测的意见和观点。我们在这篇文章中的探讨能帮助你：
1． 尽可能的去除你的主观偏好。
2． 使具有不同背景的人（设计人员、开发人员、客户）能够在理解网站上有统一的共识。
3． 创立与竞争对手网站或者以往的开发相比较的基本规则，为你的客户提供一个对他们网站的优缺点事实依据，视觉上的展示。
衡量用户体验
用户体验正如上面所说的4大重要因素。但是我们如何量化和徇这些看似无形的元素呢？
我们把我们的分析分成四部分，每个用户体验元素为一个部分。对每个元素我们创建一系列的描述和参数，有针对性的考查网站。每个描述分类1-X个级别，我们在这个范围内给每个描述打分，等到你完成了第一部分的分析，你应给四个部分的描述分别打分。
文章中的示例分析，在每个元素中仅用了5个参数，因为我们设20分一个档，最大分值为100，在每个元素中如果我们加上另外五个描述/参数每个元素就是10分一个档，下面就是有关每个元素和描述/参数的概要。
一．品牌
用来衡量网站品牌的描述包括：
1．用户为访问都提供了有吸引力的难忘的体验
2．网站的视觉效果与品牌一致
3．图片，附加内容，多媒体内容提供了体验过程的价值
4．网站传达了品牌设定的程度。
5．网站充分运用了这个体能力，加强了或延伸了品牌。
二、功能性
功能性包括所有的技术上的及屏幕之后的流程及应用，它伴随着为所有最终用户提供互动服务。而且有时对公众和管理员都有意义。
用来衡量功能性的描述包括：
1． 用户及时获得对其查询和提交信息的反馈。
2． 深晰的任务过程的告知（比如成功页面或邮件更新提示）
3． 网站和应用加上了一般的安全及个人隐私的标准
4． 在线功能与离线业务结合
5． 网站包含管理工具，加强管理员的效率。
三、使用性
使用性包括 一般意义上的对所有网站的内容和特点的易用性。在可能之下的二级主题还包括导航的友好性。他们包括：
1． 网站防止错误发生，并帮助使用都从错误中恢复。
2． 整体页面侧重应针对主要目标受众优化。
3． 网站帮助其访问都达成一般性目标和任务。
4． 网站保持其一致性和标准。
5． 网站能为有残疾用户提供特定内容。
四、内容
内容指网站的实际内容，文本，图片，多媒体等到，以及其结构，信息体结构。
我们考虑信息和内容是如果根据用户需要和客户业务要求而组织的。
1． 连接密度带来的清晰度和简单的网站浏览。
2． 内容组织方便了用户实现他们的目标
3． 内容及时准确
4． 内容与用户需要和商务目标相切合。
5． 多语言的综合性内容。
结果：
首先，将每个元素的价值相加，因为每个元素设定了一个最大和为100的量级，我们得到的是一个百分比的分数。最好的方式是通过一个蜘蛛图来展示。
通过分析获得创意
文中描述的分析和方法的优点在于它们能迎合你的特定客户。可根据需要加入其它考察元素。
这个分析平台使你能在你选取的某一元素中增加权重，比如你的客户是一个生产商，它非常侧重品牌和外观及氛围。毫无疑问你可以修改衡量体系，给予品牌元素更多更好的侧重。给于可通知性少些侧重。
发表于 2005-08-08 23:35 | 分类: 双生 | tags: none | 发表评论
1,
麦莎在肆虐的考验国人的抗击灾难的能力的同时也在考验着首都人民的耐心，现在是北京时间8月8日晚23点58分，我安静地躺在天台的凉席上，天气凉凉的，没有一丝狂风暴雨就要来临的迹象，或者这就是暴雨之前的片刻宁静。我安然享受。
只是，当我们全副武装严阵以待却没有等到传说中本应该下午五点就应该光临的Matsa小姐的时候，不免有一点点的失落。
我想我是睡不着的。
2,
在路上突然想起了岩岩，记忆中她是狮子座的，那么，大概也许差不多就是八月的生日吧，于是，决定发个短信问候一下，顺便说生日快乐。但显然我过份的高估了这个臭丫头的智力，或者过份的高估了我们这种友情的魅力，她，早已不知道我是谁？
呵，我是谁？好久没有遇到这种终极的命题了，所以当她这么问我的时候，我竟然愣住了，那么，我是谁？
我依稀记得岩岩在醉晚上写的一篇文字，她说我总会同她说好，她说我吃荷包蛋会耍赖，她说我是一个人猜出她生病是因为来了例假，她说我有了好吃的总会想着她，她还说我会写淡淡的哀愁。那个时候还有个家伙傻乎乎的回复说，天哪，这是幸福。可是我想，这是我么？
然而我发现我是比较笨蛋的，因为我找不到她这么多的词来形容我自己，我只有老老实实的回复说我是佑，然后在后面加了个傻里傻气的，呵。
我想老天一定在奖励我的这种诚实，她说还有6个小时就是生日了，看来我的这个从脑海里突然蹦出来的祝福算是送对人了。想想，也就是差不多这个时刻吧，但我是没有勇气再发一次消息祝快乐了，我关掉了我的手机，然后，安静的躺着。
回忆里，有次我在操场边的看台上跟她大谈特谈我的小男人的伟大理想，有次她在东篱里跟我讲一个关于生命的方向的预言。而现在她的QQ签名里面不变的总是哪句诅咒猪头的话，呵，小丫头，我很想告诉她的是，三条腿的男人不好找，两条腿的蛤蟆还不满街跳啊！！！
note:
(1)、其实从脑海里突然蹦出这样的话应该是抹杀了我对于某些记忆的重视程度的，其实应该在潜意识里面我是记得岩岩的生日的，我不可能故意的从潜意识里面把记忆的东西记起来，同样适用于我不可能故意的去要忘掉某种东西。只是，我想我还是装作突然想起的比较好。
(2)、在写字的时候岩岩上线了，我发了个蛋糕的表情后，突然发现不知道说什么好了。只有下线，否则我想我是写不完后面的部分了。
3，
我没有关掉手机的习惯。
没有深夜你的手机为谁而开的那种浪漫，我只是想在我突然惊醒的一瞬间可以看到光亮而已。不过，也保不准在某天深夜，你的手机上收到一条遥远地方不知名的短信。这不，在某天某夜凌晨的两点三十分整，我也遇到了。
她说，你睡了么？
我说，没有。
她说，你认识我的。我睡不着，我心里难受。
我说，我不知道你是谁，我做梦呢。
她说，你认识我的。我想了好久不知道找谁聊天，所以就发给你了。
我说，我没有关机的习惯，而且有很响亮的铃声，我想你一定把短信调成无声或振动的。这就是我们的区别。
她说，你认识我的。我的是振动的，差别又能怎么样。我这么晚发给你希望不要成为你博客的素材。
我说，我不写的，写了会招人烦的，我想我还是安分的好。
她说，我心里难受，但是又不敢说，说了你肯定又会问我怎么又难受了。
我说，我不问的，问了会招人烦的，我想我还是安分的好。
发表于 2005-08-08 23:20 | 分类: 交互设计, 学习 | tags: none | 评论 (1)
在看Alan Cooper的《About Face 2.0》，中译本《软件观念革命－交互设计精髓》，发现woody最近也在看这本书，并且woody在易用性和用户体验方面已经有不小的成绩了，以后要多多向他学习才是。
交互设计：是对人工制品、环境和系统的行为，以及传达这种行为的外形元素，进行设计与定义。
Cooper在导言部分（P25-29）的描述，帮我理清了很多对于用户体验、可用性工程方面模糊的概念。重要的是，分清这些概念，可以指导实际的工作沿着可控的方向前进。
下面是根据书中描述，画的思维导图：设计的三个维度。而交互设计关注的焦点在于“行为”。
下面的3个提法不能涵盖交互设计：
- 用户界面设计的范围很小，仅触及表面。而交互设计触及“数字产品是什么？”“它要做什么？”等核心问题。
- 信息架构（Information Architecture, IA）随着web的走红而被关注， 但它过于狭隘，它关注于如何组织和浏览内容。
- AIGA提倡的名词是体验设计，但体验本身是不能被设计的， 我们设计的是调节和引导体验的交互行为。
发表于 2005-08-07 14:15 | 分类: 双生 | tags: none | 发表评论
我只是以为，现在这个很流行。
初次见到，是买Giordano的WWS(World Without Stranger)T恤附送的一款，当时选择的是绿色的imagine，只是感觉夏天，戴在手腕上看起来有很清凉的感觉。
真正使它热闹起来的，是麦当劳推出了别小看你自己的的七彩手带。
但是，其中最有名的一款还是这个印有Live Strong的黄色手带，原来它还有这么一个故事：
1996年10月，脚踏车运动员Lance Armstrong被诊断出患上癌症时，癌细胞已扩散到肺部和脑部了。医生认为他康复机会低过50%。然而，Lance 经过12个星期的化学治疗和停赛休养一年多后，医生发现他奇迹般地痊愈了！1998年7月，和死神擦身而过的 Lance 参加病愈后的第一个比赛–环法大赛，竟然夺得冠军！ 是什么令他有今天的成就？唯一的信念–“我要坚强活着（Live Strong）！”去年Lance Armstrong联合耐克(Nike)推出的黄色胶信念手带"Live Strong"，为癌症病人筹款。(参看基金会专属网站www.laf.org)
后来才知道这个售价$1的黄色的Live Strong手带，在全球已经销售了千万个，而大家佩戴这个手带的原因就是为了对那些曾经、或者正在和癌症作斗争的人们表示支持！
但是很遗憾，在国内，目前还没有Live Strong的黄色手带卖，倒是象麦当劳，Giordano等推出了一批商业性的手带，在网上还可以找到兜售给情人，印上“Kiss Me”“你是我的！”字眼的桃红款式；还有以各种不同颜色代表各星座的款式等等。同时也赋予了不同颜色的手带新的意义。其象征意义是越来越接近当年的 Friendship Band了！
时尚塑胶腕带现在火到不可收拾，但也意味着：它离当初慈善的意义越来越遥远了。
附：
1、Live Strong的黄色手带相关资料 http://www.wearyellow.com/
2、不同颜色所表示的真正含义：
白色：make poverty history (反贫穷)
黄色(LAF)：livestrong (支持癌症病人)
黑+白(Nike)：stand up speak up (反种族歧视)
蓝色(BBC radio)：Beat bullying (反欺凌)
粉红(BCC)：support knowledge strength (支持乳癌病人)
红色(BHF)：feel the pulse (支持心脏病患者)
深蓝/蓝白：one world one cause/ tsunami Relief (帮助海啸灾民)
蓝+绿：say no to sectarianism (反对宗教冲突)
发表于 2005-08-04 22:34 | 分类: 双生 | tags: none | 发表评论
让我们先把手机关掉，断绝掉那些唾手可得的联系方式。我会尽力出现在你回家的路上，装作偶遇般与你擦肩而过。把写满联系地点的纸条偷偷塞进你的手里，尽管可能就是那个“老地方”。如果时间到了，你仍然没有出现，我会在煎熬中度过分分秒秒，连脚边有几棵青草都会被我调查清楚。直到我看见那熟悉的脸庞，我才会稍稍放心。可是我的心儿为什么又剧烈地跳动起来呢？
我会每天写封信来告诉你我对你的爱恋。其实短信的区区几十个字怎能容纳下我对你如汪洋般的思念。冰冷的电脑字符又怎能传递我手书的字里行间的温暖体温和热切的企盼。每一次涂改都是我想尽力让你看见真实的我。连封口的胶水也是小心翼翼地涂上，邮票粘贴的方向暗示我的希望。信塞进邮筒的刹那我的心已经早一步飞到你的身旁。没有收到你的回信我会坐卧不安，每次眺望窗外期盼亲人邮递员早点出现。如果邮递员叔叔太累，我会托付清风、小鸟，薄薄的纸片一定会准时到达。虽然清风小鸟经常是注视我把信塞进你家的信箱里。
我会带你去野外，天空没有污染，绝少的高楼不会局限掉我们仰望的天空。无论白天还是黑夜，牵你的手在路上静静的散步会是我们最喜欢的方式。在我们的头上会是蓝天白云或者满天星光；在我们脚边的永远是艾艾青草或者黄黄的落叶。即使突然下雨也没有关系，我会掀起我的外衣把你紧紧搂住在滴水的屋檐下，用颤抖地接触来诠释不离不弃。而不是现在伸手招扬那些移动的TAXI，把浪漫变成狼狈。
就在路边简陋的凉亭里，我会大声告诉你我的理想。因为我想让你知道爱情会成为我们前进的动力，真正的爱情与理想互相辉映。就在鸽笼般的房间里，我会安静的翻开书本，因为我感觉得到你那鼓励的目光。累了我会打开像册和你一起翻看，因为成长的道路和你才能一路走来。这时微黄的阳光一定会笼罩我们身上。
没有卡拉ＯＫ的麦克风来扩音，我的爱意难道就不能传到你的耳里？没有哈根达斯的冰激淋球，难道你就品尝不到爱情的甜蜜？没有单调狭窄的大头贴形影不离，难道我会想不起我深爱的你的脸？电脑硬盘再大又怎及我大脑的万万分之一，深刻入我心的美丽影像又是什么刻录光盘可比！
让我们谈场恋爱吧。相信我这是最真实的恋爱，抛弃无聊、虚伪的外壳，挂在嘴边的“我爱你”一定不会长久。那些最真最美的会永远保留。
